Simulation-football 2
Simulation-football 2
Simulation-football 2
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Simulation-football 2

Viens incarner ton équipe ou joueur préferé entre amis !!!
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
[Fil Info] Commencement prochain d'une nouvelle saison sur FIFA 13
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le coffret Collection Alakazam-ex ?
Voir le deal

 

 Transferts Officiels (à l'étranger)

Aller en bas 
+48
guigui35
Squealer
Guiguich
~ Pierre 33 ~
Tom
raf the warrior
Vince
Guus Hiddink
Alex
Kennedy
Zlat'
Bud
~~J.P.P~~
socha
Slayerhg
Nico
Cerço`
ben008
Marcello
Ronaldo
BouBou
ArTGoaL
Merwan38
Dammss
Wil'
Nantais29
~ Roubi ~
Sin
Louis
BeNjI
Thomas
Rooney
MaLiK
HiZ0
momo9515
Nàntàiis
Seb 33
Seb
rik
Sheva
Yoyo
Zizou
F. Ribery
Kija
LuCaS
stephnandez
Le Belge
julien
52 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 25 ... 35  Suivant
AuteurMessage
~ Roubi ~
Légende
Légende
~ Roubi ~


Masculin
Nombre de messages : 6853
Age : 36
Clubs Favoris : AS Monaco FC, Liverpool, Atlético
Club : Arsenal
Réputation : 15
Points : 2152
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMer 22 Aoû 2007, 21:56

%
ben008 a écrit:
Sa c'est un bon coup pour le Réal!

Allez après mon chouchou, le Réal vient de mettre fin à une priorité lyonnaise puisqu'ils ont fait signé Gabi Heinze.

Donc, il ne reste que Anderson pour Lyon comme Boumsong a affirmé qu'il serait à 99% turinois cette saison.
Revenir en haut Aller en bas
rik
Vedette Internationnale
Vedette Internationnale



Masculin
Nombre de messages : 2928
Age : 36
Clubs Favoris : cannes
Club : SCF
Réputation : 0
Points : -3
Date d'inscription : 29/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyJeu 23 Aoû 2007, 18:46

Emerson a signé au Milan AC
21/08/2007 - 22:06 Emerson, milieu de terrain brésilien du Real Madrid, s'est engagé ce jour en faveur du Milan AC, annonce le site officiel du club italien. Après avoir porté le maillot de la Roma et de la Juve, Emerson retrouve donc la Serie A. Le milieu de terrain ne sera pas le seul auriverde puisqu'il retrouvera notamment Kaka, Ronaldo, Cafu, Pato ou encore Serginho.

Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 24 Aoû 2007, 12:18

robben a signé au real pour 36M !
Revenir en haut Aller en bas
Le Belge
Internationnal
Internationnal
Le Belge


Masculin
Nombre de messages : 2153
Age : 32
Clubs Favoris : Barcelone et Anderlecht
Club : Arsenal
Réputation : 1
Points : 961
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyJeu 30 Aoû 2007, 10:49

Le latéral gauche espagnol Asier Del Horno a rejoint l'Athletic Bilbao sous forme de prêt, le club basque a annoncé via son site internet ce jeudi. L'ancien défenseur des Blues, qui a très peu joué au FC Valence depuis son arrivée il y a un an, avait raté la Coupe du Monde à la suite d'une blessure et n'a joué que 6 matches de championnat pour le club valencian. Il rejoint une équipe qu'il connait bien, ayant effectué toute sa carrière à l'Athletic, avant de partir tenter l'aventure à Chelsea en 2005.


Sa nouvelle formation basque a par ailleurs a indiqué qu'elle bénéficiera d'une option d'achat à la fin de la saison, à hauteur de 3 millions d'euros, plus 2 millions supplémentaires selon le nombre d'apparitions du joueur.
Revenir en haut Aller en bas
Zizou
Vétéran
Vétéran
Zizou


Masculin
Nombre de messages : 5791
Age : 34
Clubs Favoris : Sedan & Arsenal
Club : FC Barcelone
Réputation : 0
Points : 1048
Date d'inscription : 18/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptySam 01 Sep 2007, 09:42

Lassana Diarra à Arsenal !
J'suis trop content perso !
Revenir en haut Aller en bas
socha
Vétéran
Vétéran
socha


Masculin
Nombre de messages : 5957
Age : 31
Clubs Favoris : OL - Liverpool
Réputation : 22
Points : 3621
Date d'inscription : 22/08/2006

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptySam 01 Sep 2007, 09:53

Beckham a écrit:
robben a signé au real pour 36M !

Le fric fait la loi... Comme si Malouda valait 20m€ et Robben 36m€... naze
Revenir en haut Aller en bas
Marcello
FC Nantophile
Marcello


Masculin
Nombre de messages : 1887
Age : 35
Clubs Favoris : Nantes, FC Barcelone, Manchester United
Club : FC Nantes
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 03/11/2006

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptySam 01 Sep 2007, 12:50

socha a écrit:
Beckham a écrit:
robben a signé au real pour 36M !

Le fric fait la loi... Comme si Malouda valait 20m€ et Robben 36m€... naze
pendant ce temps, en France, la DNCG fait la loi..
Revenir en haut Aller en bas
Nàntàiis
Légende
Légende
Nàntàiis


Masculin
Nombre de messages : 6641
Age : 32
Clubs Favoris : Nantes - Paris
Club : Chelsea
Réputation : 0
Points : 746
Date d'inscription : 22/09/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 14:19

Anelka officiellement à Chelsea.
Revenir en haut Aller en bas
Kennedy
Espoir
Espoir



Masculin
Nombre de messages : 1198
Age : 37
Clubs Favoris : Barcelone en Espagne Milan en Italie et Manchester United en Angleterre
Club : Milan
Réputation : 0
Points : 117
Date d'inscription : 19/10/2007

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 14:34

NaNtAiS a écrit:
Anelka officiellement à Chelsea.


Rassure moi c'est pas vrai?Chelsea est un club de merde il va encore falloir que Anelka prouve que c'est un des meilleurs attaquant européen!!!ABUZé
Revenir en haut Aller en bas
rik
Vedette Internationnale
Vedette Internationnale



Masculin
Nombre de messages : 2928
Age : 36
Clubs Favoris : cannes
Club : SCF
Réputation : 0
Points : -3
Date d'inscription : 29/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 14:47

K-mikaz a écrit:
NaNtAiS a écrit:
Anelka officiellement à Chelsea.


Rassure moi c'est pas vrai?Chelsea est un club de merde il va encore falloir que Anelka prouve que c'est un des meilleurs attaquant européen!!!ABUZé


Foot: l'attaquant de Bolton Nicolas Anelka signe à Chelsea

L'attaquant français de Bolton, Nicolas Anelka, s'est engagé jusqu'en juin 2012 avec Chelsea, ont annoncé vendredi les deux clubs.

"Chelsea et Bolton confirment que les termes de l'accord pour un transfert d'Anelka ont été conclus", ont-ils indiqué dans un communiqué conjoint.

Bolton avait refusé une première offre de Chelsea, d'un montant de onze millions de livres (14,5 MEUR). L'accord se serait fait à 14 millions de livres, selon la chaîne britannique Sky Sports.

Cette signature intervient au moment où l'attaquant vedette de Chelsea, Didier Drogba, s'apprête à disputer la Coupe d'Afrique des Nations (20 janvier-10 février, au Ghana) avec la Côte d'Ivoire.

Arrivé à la surprise générale à Bolton durant l'été 2006, Anelka avait prolongé de quatre ans son contrat en début de saison.

Il a inscrit onze buts dans des conditions difficiles, étant souvent titularisé seul en pointe dans une équipe qui ne brille pas par sa distribution du jeu.

Anelka, qui est l'un des attaquants les plus talentueux de sa génération, voulait retrouver un grand club et jouer la Ligue des champions après des expériences ratées au Real Madrid et à Liverpool.

Formé au Paris SG, le joueur est entré en conflit avec l'entraîneur de l'époque, Ricardo, et avait signé en 1997 à Arsenal où il était apparu au grand jour. Mais ne supportant pas l'intrusion des tabloïds dans sa vie privée, il avait quitté avec fracas le club londonien, rejoignant le Real Madrid en 1999.

Anelka n'avait passé qu'une saison en Espagne, ne jouant quasiment pas. Il entretenait des relations difficiles avec des cadres du groupe madrilène, comme Raul ou Fernando Morientes. Il y a néanmoins remporté la Ligue des champions 2000. La même année, il était sacré champion d'Europe avec l'équipe de France.

Il était ensuite retourné pour deux saisons mitigées au Paris SG, conclues sur un conflit ouvert avec l'entraîneur Luis Fernandez, avant d'être prêté six mois à Liverpool, dont l'entraîneur Gérard Houllier avait décidé de ne pas le conserver.

Son passage à Manchester City (juin 2002-janvier 2005) avait laissé de meilleurs souvenirs aux supporteurs. Il avait ensuite porté une saison et demie le maillot du club turc de Fenerbahçe.
Revenir en haut Aller en bas
Nàntàiis
Légende
Légende
Nàntàiis


Masculin
Nombre de messages : 6641
Age : 32
Clubs Favoris : Nantes - Paris
Club : Chelsea
Réputation : 0
Points : 746
Date d'inscription : 22/09/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 15:21

K-mikaz a écrit:
NaNtAiS a écrit:
Anelka officiellement à Chelsea.


Rassure moi c'est pas vrai?Chelsea est un club de merde il va encore falloir que Anelka prouve que c'est un des meilleurs attaquant européen!!!ABUZé
Si si c'est vrai. Confused Perso j'aurais aimé qu'il aille à Arsenal sa aurait été énorme ... Mais Arsenal n'as pas l'argent de Chelsea ...
Revenir en haut Aller en bas
Bud
Légende
Légende
Bud


Masculin
Nombre de messages : 6050
Age : 45
Clubs Favoris : Lens ¤ Atletico Madrid ¤ Juventus
Club : Juventus de Turin
Réputation : 13
Points : 1955
Date d'inscription : 09/03/2007

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 16:39

NaNtAiS a écrit:
K-mikaz a écrit:
NaNtAiS a écrit:
Anelka officiellement à Chelsea.


Rassure moi c'est pas vrai?Chelsea est un club de merde il va encore falloir que Anelka prouve que c'est un des meilleurs attaquant européen!!!ABUZé
Si si c'est vrai. Confused Perso j'aurais aimé qu'il aille à Arsenal sa aurait été énorme ... Mais Arsenal n'as pas l'argent de Chelsea ...

c'est clair, il faut qu'il réussisse de suite pendant la CAN car après Drogba et Kalou vont revenir et s'il a pas convaincu, il cirera le banc
Revenir en haut Aller en bas
Nàntàiis
Légende
Légende
Nàntàiis


Masculin
Nombre de messages : 6641
Age : 32
Clubs Favoris : Nantes - Paris
Club : Chelsea
Réputation : 0
Points : 746
Date d'inscription : 22/09/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyVen 11 Jan 2008, 17:34

aruna a écrit:
NaNtAiS a écrit:
K-mikaz a écrit:
NaNtAiS a écrit:
Anelka officiellement à Chelsea.


Rassure moi c'est pas vrai?Chelsea est un club de merde il va encore falloir que Anelka prouve que c'est un des meilleurs attaquant européen!!!ABUZé
Si si c'est vrai. Confused Perso j'aurais aimé qu'il aille à Arsenal sa aurait été énorme ... Mais Arsenal n'as pas l'argent de Chelsea ...

c'est clair, il faut qu'il réussisse de suite pendant la CAN car après Drogba et Kalou vont revenir et s'il a pas convaincu, il cirera le banc
Je pense pas, il lui laisseront le temps car Drogba va s'en aller à cout sur a la fin de la saison. Sheva va revenir de blessure, Kalou reviendra il aura de la concurance mais je le voie pas faire banquette chaque samedi ...
Revenir en haut Aller en bas
~ Roubi ~
Légende
Légende
~ Roubi ~


Masculin
Nombre de messages : 6853
Age : 36
Clubs Favoris : AS Monaco FC, Liverpool, Atlético
Club : Arsenal
Réputation : 15
Points : 2152
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMar 22 Jan 2008, 18:58

Daisuke MATSUI (JPN/28) du Mans (FRA/D1) au Torino (ITA/D1) (le 1-Jul-2008)

Anthony VANDEN BORRE (BEL/20) de la Fiorentina (ITA/D1) au Genoa (ITA/D1)

Marcos MONDAINI (ARG/22) prêté par Boca Juniors (ARG/D1) à Barcelona (ECU/D1)
Revenir en haut Aller en bas
Bud
Légende
Légende
Bud


Masculin
Nombre de messages : 6050
Age : 45
Clubs Favoris : Lens ¤ Atletico Madrid ¤ Juventus
Club : Juventus de Turin
Réputation : 13
Points : 1955
Date d'inscription : 09/03/2007

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyJeu 24 Jan 2008, 10:55

BOUMSONG arrive à LYON pour signer son contrat, son transfert est estimé à 3M€, heureusement pour Lyon car Bodmer s'est blessé hier mais on s'est pas encore son indisponibilité.
Revenir en haut Aller en bas
~ Roubi ~
Légende
Légende
~ Roubi ~


Masculin
Nombre de messages : 6853
Age : 36
Clubs Favoris : AS Monaco FC, Liverpool, Atlético
Club : Arsenal
Réputation : 15
Points : 2152
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyJeu 24 Jan 2008, 11:05

Lyon c'est déprimant, l'équipe est remanié de A à Z.
Revenir en haut Aller en bas
Alex
Joueur Indispensable
Joueur Indispensable
Alex


Masculin
Nombre de messages : 1816
Age : 28
Clubs Favoris : Olympique de Marseille , SM Caen , Hambourg SV, Arsenal FC
Club : Hambourg SV
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 04/11/2007

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyJeu 24 Jan 2008, 11:16

Elliot Grandi de Caen pourrai bien partir pour l'OM !
Revenir en haut Aller en bas
Cerço`
Vedette Internationnale
Vedette Internationnale
Cerço`


Masculin
Nombre de messages : 2610
Age : 34
Clubs Favoris : Sedan
Club : Olympique De Marseille
Réputation : 0
Points : 168
Date d'inscription : 30/12/2006

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMar 13 Mai 2008, 17:32

Nedved rempile un an à la juve, ca va ca me le fait pour encore un bout de temps dans la simu ^^
Revenir en haut Aller en bas
Guus Hiddink
Vedette Internationnale
Vedette Internationnale
Guus Hiddink


Masculin
Nombre de messages : 2882
Age : 34
Clubs Favoris : Bordeaux - A.Bilbao - Liverpool
Club : FC Barcelone
Réputation : 0
Points : 753
Date d'inscription : 25/11/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptySam 17 Mai 2008, 11:10

Barcelone enregistre l'arrivée de Pique en provenance d'Angleterre, et le départ d'Edmilson à Villaréal. Edmilson avait été accusé d'être à l'origine des tensions au sein du club... C'est donc normal qu'il parte.
Deco a aussi reçu le droit d'aller tenter sa chance ailleurs.

Est ce que Mavuba reviendra à Villaréal après cette nouvelle arrivée?
Revenir en haut Aller en bas
stephnandez
Internationnal
Internationnal
stephnandez


Masculin
Nombre de messages : 2010
Age : 33
Clubs Favoris : benfica
Club : Ajax amsterdam sponsor: reebok
Réputation : 0
Points : 238
Date d'inscription : 26/04/2006

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyDim 18 Mai 2008, 12:42

le milieux de le mans Hassan Yebda pourait signer 4 ans avec le sport lisboa benfica

je voudrais demander votre avis car je me demande si ce joueur a du talent ?
enfin il doit en avoir si benfica a voulut l'avoir pour 4 ans mais je me pose quand meme la question
Revenir en haut Aller en bas
Vince
Joueur Indispensable
Joueur Indispensable
Vince


Masculin
Nombre de messages : 1826
Age : 29
Clubs Favoris : Lyon
Club : Lyon
Réputation : 3
Points : 566
Date d'inscription : 14/12/2006

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyDim 18 Mai 2008, 13:55

Guus Hiddink a écrit:
Barcelone enregistre l'arrivée de Pique en provenance d'Angleterre, et le départ d'Edmilson à Villaréal. Edmilson avait été accusé d'être à l'origine des tensions au sein du club... C'est donc normal qu'il parte.
Deco a aussi reçu le droit d'aller tenter sa chance ailleurs.

Est ce que Mavuba reviendra à Villaréal après cette nouvelle arrivée?


Deco va partir , mais je le voie bien dans un club Anglais .
Revenir en haut Aller en bas
https://simulation-football2.forumsrpg.com/
~ Roubi ~
Légende
Légende
~ Roubi ~


Masculin
Nombre de messages : 6853
Age : 36
Clubs Favoris : AS Monaco FC, Liverpool, Atlético
Club : Arsenal
Réputation : 15
Points : 2152
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyDim 18 Mai 2008, 19:34

stephnandez a écrit:
le milieux de le mans Hassan Yebda pourait signer 4 ans avec le sport lisboa benfica

je voudrais demander votre avis car je me demande si ce joueur a du talent ?
enfin il doit en avoir si benfica a voulut l'avoir pour 4 ans mais je me pose quand meme la question

Attend Monaco et Bordeaux ainsi que l'OM sont dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Zizou
Vétéran
Vétéran
Zizou


Masculin
Nombre de messages : 5791
Age : 34
Clubs Favoris : Sedan & Arsenal
Club : FC Barcelone
Réputation : 0
Points : 1048
Date d'inscription : 18/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMer 21 Mai 2008, 10:43

Nasri va signer très prochainement à Arsenal contre une indemnité de 15M€ !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMer 21 Mai 2008, 10:52

Ramé vient de se voir proposé un contrat de deux ans plus une année de plus en option! Devinez quel trés grand club vient de lui faire cette proposition... A 35ans, Ramé a de quoi relever un ultime trés beau challenge!

Moi j'ai du relire 2 fois l'article avant de me rendre compte que c'était ce club!
Revenir en haut Aller en bas
~ Roubi ~
Légende
Légende
~ Roubi ~


Masculin
Nombre de messages : 6853
Age : 36
Clubs Favoris : AS Monaco FC, Liverpool, Atlético
Club : Arsenal
Réputation : 15
Points : 2152
Date d'inscription : 12/07/2005

Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 EmptyMer 21 Mai 2008, 10:54

Liverpool ...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Transferts Officiels (à l'étranger)   Transferts Officiels (à l'étranger) - Page 15 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Transferts Officiels (à l'étranger)
Revenir en haut 
Page 15 sur 35Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 25 ... 35  Suivant
 Sujets similaires
-
» Transferts officiels (en France)
» [REGLEMENTS TRANSFERTS]
» LISTES DES TRANSFERTS
» [TRANSFERTS] MERCATO D'ETE INFOS !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Simulation-football 2 :: Autres :: Bistro Footballistique-
Sauter vers: